Zondag 20 oktober - Bildts: ‘n Dyk fan ‘n taal

Proaza, poëzy, kûnst en mezyk op talige overdâg

Dykwerkers út Holland, Seeland en Brabant sorgden eeuwen leden foor de impoldering fan ‘t Bildt en de karakteristike dikenstruktuur. Se brochten hur taal – ‘t Hollâns – met dat mingd worde met ‘t Frysk. Landskap en taal floeiden innander op ‘t Bildt. Landskap en taal inspirere nag altyd.

Fier kûnstners late dut sien en hore in ‘n feulsijdig optreden op sundeg 20 oktober,
fan 15.00 ant 16.30 uur, in Aerden Plaats op Ouwe-Syl.

Met hur aigen blik nimme sij jim met in skreven, songen en sproken teksten over ‘t Bildtse lând, de taal en meertaligens. Skilder Hendrik Elings, skriver en dichter Gerard de Jong en sanger-fersyskriver Jan de Vries doen dat in ‘t Bildts, dichter en skriver Syds Wiersma in ‘t Frysk.

Intree: € 5,-.
Kaarten binne te risserferen fia info@aerdenplaats.nl
of te krijen an de kassa.

Deelnimmers:

Hendrik Elings is ‘n kûnstner die’t sont 2010 in ‘n authentike stolpboereplaats midden op ‘t Bildtse lând weunt en werkt. ‘t Besondere landskap, flakbij de seedyk, formt de inspirasybron en ônderwerp fan feul fan syn skilderijen. ‘t Wad is syn hannelsmerk, maar Hendrik skildert ok portretten, faak kwetsber en weerloas, altyd herkinber. In 2017 worde syn skilderij ‘Mijn vader had Alzheimer’ útropen tot ‘Schilderij van het Jaar’ fan Nederland. Fan’t seumer had hij ‘n eksposisy met nij werk tidens de Open Stalroute in Oldeberkoop.

Gerard de Jong werkt, na 20 jaar hoofdredakteurskap bij de Bildtse Post, as meertalighydskoördinator en is skriver, dichter en kolumnist bij de Leeuwarder Courant. Hij set him in foor minderhydstalen en draagt de liefde foor syn aigen mimmetaal, ‘t Bildts, út in binnen- en búttenlând. Eand 2022 ferskeen ‘Blau fan dagen, griis fan ônrust’, syn debútroman en de eerste roman in ‘t Bildts. Foor ‘t boek kreeg hij eerder dut jaar de ‘Rink van der Veldepriis 2024’, foor ‘t beste proazaboek foor ‘n breed publyk.

Jan de Vries is ‘n Bildtse ‘sanger-fersyskriver’ fan Ouwe-Syl, die’t dinkt, droomt en singt in de Bildtse taal. Hij skriift ‘klaine’ fersys die’t faak herkinning oproepe en de siel beroere. Ferhalende teksten, ferpakt in mooie gitaarlinen, staan an de basis fan syn mezyk. Herkinber, metslepend, maatskappijkritys en hilarys, ‘t komt allegaar foorbij. Foor syn leste project ‘Keel’, met in ‘t Bildts fertaalde fersys fan J.J. Cale, kreeg hij in 2022 de Bildtse-Kultuurpriis.

Syds Wiersma is filmargivaris, dichter en oersetter. Ynkoarten ferskynt syn nije boek: gedichten en ferhalen skreaun op reizen troch Ierlân. Hy treedt geregeld op mei poëzij en publisearret yn ferskate literêre tydskriften. Foarich jier wie er de winner fan de earste Fryske Poëzij Slam. Yn syn poëzij sit in soad kust, see en klaai. Sa einiget syn lêste bondel ‘Skaadhûn’ mei ‘Achterdyk’, in rige gedichten basearre op petearen mei de âldste noch libbene garnalefisker út it doarp Wierum. Op ’t heden wennet er part-time op ‘t Bildt.